portugisiska-tjeckiska översättning av maioria qualificada

kvalifikovaná většinaJe to kvalifikovaná většina nebo většina na základě konsensu? Uma maioria qualificada ou uma maioria por consenso? Přesto prostá většina v této sněmovně - nikoli kvalifikovaná většina - dnes hlasovala pro rozšíření oblasti působnosti směrnice. Não obstante, uma maioria simples desta Assembleia - não uma maioria qualificada - votou hoje a favor desta extensão. Chtěla jsem jen říci, že do této chvíle zde není kvalifikovaná většina, aby bylo možno aktivovat tento mechanismus ochrany. Gostaria apenas de reiterar que, até à data, não existe qualquer maioria qualificada que permita activar este mecanismo de protecção.
supervětšina

Ordbok